コーヒー3杯

紙の日記が苦手だから。

今日は5回目のレッスン

前回より少し間が開いた。
今日はオーストラリア・メルボルン出身の先生。好物はたこ焼き。
教科書を見ながら、ひたすら応答のレッスン。

「Yes, he dose.」
「He told his father.」
読んだり書いたりする分には超簡単な例文が口から出てこない…。

でも、とっ散らかりながら上手く言えたとき、先生に「Good!」って言われるのはやっぱり嬉しい。

自由会話のときは、頭をフル回転させて英語を組み立てる。
頭に血を上らせながら、会話っていうのは超クリエイティブな行為だと思い知らされて面白い。
「I am happy.」でもなんでも、自分で作り出さないと言葉が出てこない。
日本語で普段何気なくしてる会話も、ひとつひとつが創造物だ。